As i have spent a bit of time with the oil sender, in studying th orifice size as it relates to gauge movement, I would point out that the inside is hollow. While I dont at the moment know how deep, it may very well be enough to tap an 1/8" NPT on one of the flats, thus having a hand place to put the lines. The wrench I used for the many on and offs is a "reworked" 22mm, and it sure makes life easier. BTW: I found that opening up the small hole or dampening oriface in the end of the sender to .062" really made the dash guage react much quicker, yet it wasn't so large as to cause gauge flutter (the reson for the small hole) Flutter may be one thing you will encounter if there is no drag on the oil between the gauge and the motor. For starting neew motors, I use a separate micromessh scren type filter, and ithas a gauge,. The first one I tied flipped around so wildly it could not be read. I had to use a liquid filled gauge to get a stable readying. OH yeah, STAY AWAY from those cheap plastic lines!
HTH
Kermit